人类行为:科技美学聪明人常犯哪些蠢事?

翻译:张喵喵没头脑

Best Answer:

Lee
Semel
,
3.1k upvotes

哎,聪明人做的傻事实在太多了,作者就罗列自个儿最欣赏的一小部分。

  • 马虎设计和作风的关键。iPod最初问世的时候,科学技术宅们叫苦不迭那货没啥效用还敢收高价,“哼,什么人会在乎新mp4吧,笔者在贝斯特Buy花50刀就能买一个新的”。但是于此同时,人们却凝聚的涌向商行来买那几个产品,因为它事实上太酷、太好用了。

  • 用的工具很不佳却还引以为豪。这些地方在程序员中特意普遍。他们用着这几个上个世纪七十时期之后就从未再革新过、但凡有点儿设计感的人都不会利用的的编制程序语言和工具,却还认为明白那么些超晦涩、超复杂的玩具是一件特别值得骄傲的工作,好像由此浪费的大方小时也不算什么了吧。小编在此就不提某某编制程序语言和工具了,要不那么些龟毛的聪明人又要燃起一场毫无意义的烽火了。

  • 跟从权威。太多的聪明人习惯于做跟随者了。大约是因为她俩的成长进度中,为了课业和课余的到位,总是花大量时光买好元帅,从没协调实在独立地做过可能尝试做过怎么业务。顶尖高校的智慧人们一而再热衷于钻到跟聚集和谐这一类人的小材质圈子里,继续做着那多少个圈老婆视之为应该达到之形成的工作,而不是做协调心灵本来想要做的事。

  • 不去陶冶社交能力。局地智者把温馨的注意力封闭在团结的小世界里,却并未发现到,生活中的每件主要的事体都得经过外人才能圆满。他们并未尝试升高协调的社交能力,也不学着建立人际关系可能提高自个儿,反而常常中伤那么些热衷此道的人。借使你早已是1个卓绝的工程师了,那么,你花时间去学着跟外人处好关系所拉动的股票总值,比本人埋头再钻探一个新工具要高上十倍不止。

  • 以为“正确”比什么都至关心器重要。广大智囊的表现就如展示了他们“正确”凌驾一切的想法。他们处处提议旁人的荒唐,就接近那样会让别人更爱好她们一般。他们也坚信,通过跟人摆事实、讲道理,他们就能改变旁人的想法,却全然不管感性的、不理性的人们到底是如何是好定夺、选拔信仰的。

  • 在一个世界成功了,就感觉到在有着世界都有发言权了啊。智者平日只是因为她俩在祥和的天地达到了专家的水平,就认为本身在那一个他们不敢问津的圈子也好似自动获取驾驭说的权利。医师们去搞投资时的声名不就径直相当小好嘛

  • 低估了全力和练习的根本。理解人们经常不费什么劲就能在诸多事情上获取成功,他们不管在做什么样事都会被人夸聪明。然而,他们也会危险性地对协调的智慧和这几个陈赞过于依赖,因而会制止做那多少个他们不曾章程再短时间内化解的业务。他们会倾向于认为,你假使刚开首做糟糕一件事,那保不齐那件事您便是决定做倒霉的,那就索性不要做好了。那几个智囊由此错过了在长久内陶冶他们与生俱来的才智的火候,并最后落后于这几个并不曾天生才智,却通过消费更多时光迎头赶上的阿斗王

  • 常与其余聪明人一起陷入零和博弈中。众多智慧人喜好涌进那个充满了同一聪明的人的圈子,但只有有限的人得以最后成为最佳投资银行家、律所大趴、能源五百强主管、人历史学科助教或是某盛名电视机智力竞猜节指标亚军之类的人员。那种行业像是尖嘴漏斗,但那些智囊却贰头钻进去,为了有限的出路跟大气同一聪明的人进行暴虐的竞争。他们连年忽视这多少个更易于得逞、没啥一级聪明的人的正业。他们难以跳出思考的框架,总是在一个竞争尤其猛烈的框架中思索,那些框架恰恰是由其别人或公司为了他们自个儿的利益设计的,所牺牲的就是这几个智囊。

  • 超爱与跟旁人攀比成就。那多少个由独立的成功关切型家庭和高校培养出来的聪明人,会对实现成就有着离谱赖的狂热。那使得他们喜爱于回复那样的题材:“成功:作者二十五四岁了还没成功,那自身然后该如何做才方可成功哟?”或者“假如人到三十还没变成成千上万富翁算不算太退步?那人到四十吗?”

  • 忽略新闻的收益递减规律。智者常是贪心的读者,他们可以收到其余领域的别样新闻。作者就四天四头发现他们随时都在读书着他俩关切的每一种领域的每一比特的音讯。但是尽管有些音信是议定有用的,他们整天对着那海量的音信也是对时间的巨大浪费。他们算是也从未做了什么决策,只是花了大气的日子,把那二个音信集聚起来了而已。

  • 精英主义。智者总是以别人的灵气程度来作为衡量全体衡量旁人的标尺。他们看不到人们的生而分歧是何等有意思。那儿有1个自称跟她的水管工没啥可说的加州圣巴巴拉分校教师的例子,还有像“作为三个精英主义者,小编老觉得大多数人都很蠢怎么破?”等等的标题。

  • **

欢迎关心张喵喵没头脑专题:Quora精粹翻译专题:生产力获取更新。
更多内容,请关心张喵喵没头脑的博客园赢得订阅。

  • **

译者注:

Human Behavior: What are some stupid things that smart people do?

Examples of common types of stupidity that are typical of otherwise
very smart people.

智者常犯哪些蠢事?
举例表明那多少个在其余方面卓殊通晓的人在一些常常事情上犯得典型蠢事。

  • **

*  “他们难以跳出思考的框架,总是在3个竞争尤其凶猛的框架中构思,那几个框架恰恰是由别的人或团队为了他们友善的功利设计的,所捐躯的难为那个智囊。”*