真珠美学诗词经抄写62〔邶風·静女〕

尚从未完成心中的洪涛不吃惊,心乱,则字乱,今天即当得作业吧。

真珠美学 1

真珠美学 2

真珠美学 3

真珠美学 4

诠释译文

用语注释

邶:(bèi)周朝王公国名,在今河南省汤阴东南。

静寂:娴雅安详。

静女:淑女

姝:(shū)美好,漂亮。

俟:(sì)等待。

城隅:城墙角落。

轻使未展现:爱,通”薆”(ài),隐藏、遮掩、隐蔽。

见: 出现 。

踟蹰:(chíchú)徘徊、犹豫。

娈:(luán)美好。

贻:(yí)赠送。

彤管:古代女官用以记事的杆身漆朱的笔画;一说指乐器,一说指红色管状的新生之物。

有炜:形容红润美丽;“有”为形容词的词头,不是“有管”的“有”。

说怿(yi):说,通“悦 ”;怿,喜爱。

女:通“汝”,指“荑”。

牧:野外。

归:通“馈”,赠。

荑:(tí)本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。象征婚媾。

洵:实在,诚然。

异:特殊

匪:通“非”。意为不、不是。

白话译文

女儿温柔而静雅, 约我城角去幽会。有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头。

妮漂亮又静雅, 送自己同羁绊红管草。红管草色光灿灿, 更便于姑娘比草美。

送我野外香勺药, 勺药美丽又惊讶。不是勺药本身美, 宝贵只以美人赠。

著鉴赏

理所当然对全诗内容,它真的是—首充斥着浓烈乡土气息的、反映农村青年男女恋爱约会的好诗,内容健康向上,感情朴实真挚。描写了一个青年男子对情人的爱恋的情,颂扬了静女可贵之性格特征。它既是是一样首难得的叙事情诗,又是一律虽转变有风格的痴情小品,值得人们品读寻思。

综观全诗,不借比兴,敷陈其事,情节曲折有致,风格含蓄蕴藉,语言明快简洁,写人状物惟妙惟肖,感情升华大有层次,衬托出明显突出的人个性,充分地反映出民间情歌的法特色。全文篇幅就不够,容量也甚,令人惊叹于作者高度凝炼的计笔法,具有非常强之美学价值。

作介绍

《诗经》是神州不过早的平等部诗歌总集,共收录周代诗篇305首。原称《诗》或《诗三百》,汉代文人始称《诗
经》。现存的《诗 经》是汉朝毛亨所传下来的,所以还要受《毛诗》。

  《诗经》(英文The Book of
Songs)中最早的作品约成于西周时期,是炎黄现实主义诗歌的源流。根据《尚书》上所说,《豳风·鸱鸮》为周公旦所发。全书主要收集了周初到年中期五百多年里的创作,共305首。2008年入藏清华大学的如出一辙批判战国竹简(简称清华简)中之《耆夜》篇被,叙述武王等当克服黎国后庆功饮酒,其间周公旦即席所发的诗《蟋蟀》,内容与留存《诗经·唐风》中之《蟋蟀》一篇有密切关系。最晚的作品成为让春秋时期中叶,据郑玄《诗谱序》,是《陈风·株林》,跨越了盖500年。